南大門復元事業で「伝統技法に則って復元」するはずがペンキと接着剤を使用…業者に10億ウォン以上の賠償金支払い命令