日本海呼称問題、23年の議論に終止符か…国際水路機関「名称の代わりに固有番号」=韓国の反応