新日鉄住金、「元徴用工訴訟」原告団との面会応じず