東国原英夫、木下優樹菜を提訴したタピオカ店に「これって訴訟に持っていく案件なのかあ」発言が物議