水着女性、ロープスイングが失敗し岩に顔面強打