ヒュンダイのアクシデントとエラなんとか、ハンドルが操作不可能に アメリカで集団訴訟へ発展