韓国外交部、独島に「在外公館」表示 教授「韓国領土でないということ」