義妹たちとの同居生活に戸惑いながらも、ニートの俺が新しい家族との絆を築く方法とは?