南北線の市ヶ谷駅を「滝が流れている」と目撃者が唖然、改札口は水没しているのに機材は稼働中で…