平手友梨奈、Adoの“箱”で初共演! ネット驚き「2人入れるの」「レアすぎる」キレキレダンス披露 『唱』パフォーマンス