中国、日本に対し有効なカードなく… 発言撤回の糸口すら見えず