ソウル大学での清掃員へのパワハラ事例「英語と漢字でこの建物の名称を書け」に見る、韓国での「漢字の外国語化」