高市早苗氏、参政党と同類扱いされ困惑