駅の喫煙所にある「非喫煙者が考えたであろう最強の灰皿」、実は合理的な理由が存在したと設計関係者が明かす