中村倫也、NY行きの飛行機で「『ビールください』、そうしたらミルクが出てきた。僕の中学英語の自信喪失」「その後は海外では…」