西洋人には不評な日本の「麺をすする音」、東アジア人はどう考えている?