石田純一、義父・東尾修氏から「お前のせいで肩身狭い」