鳴り物入りで導入された「上野駅のセルフ駅そば」、出店戦略を根本的にミスってしまった結果…