フリーレンハンバーグ事件、無事鎮静化