純文学を標榜する芥川賞作家が「なろう異世界転生」を分析、見当外れな内容に失笑する人が続出