高橋みなみ、新幹線の男性専用トイレに物申す「半分透けてるじゃないですか? ちょっと気持ち悪くないですか?」