日本国内でホテル宿泊した英国出身のキャスター、「選択肢がなくてガックリしました」と不満を告白