辺野古転覆、校長らが謝罪 「認識や判断の甘さがあった」