移民出身のアメリカの女性下院議員、WWⅡを”World War Eleven”と読んでしまう