「僕には歌舞伎しかない。許されるなら…」市川猿之助、自殺幇助事件から1年まずは裏方としての〝復帰〟を模索