木造建築の腐食で物議を醸した有名建築家の自邸、「あれ、木材は一体どこに?」なデザインだと判明して一般人騒然